Литература → Трудно быть богом

В процессе засорения журнала eva_activ комментариями всплыло произведение Стругацких "Трудно быть богом". Я в упор не мог вспомнить про что оно и пришёл к выводу, что просто не читал его. Так оно и оказалось. Книжка заняла своё место в очереди и не так давно прочиталась. Пересказывать сюжет не буду, да и зачем? Кто захочет, тот прочитает сам, не буду ему портить картину заранее.

А если в двух словах, то некие наблюдатели следят за феодальным миром. Главный герой (засланный разведчик) потихоньку охреневает с происходящего и с самого себя, но поделать ничего не может, так как нельзя вмешиваться в естественный ход истории.

Size - 327562 byte; time - 05:03; 18.0 byte/s

Трудно быть богом

От gudi_gudi так же узнал, что существует и экранизация данной повести. Вчера её и просмотрел. Ожидал тухлого кина, однако фильм (1989 года) вышел ещё ничего, правда к книге имеет отдалённое отношение. Люди, некоторые события и общий смысл пересекаются и коррелируют, но создаётся следующая ассоциация: разбили книгу, как горшок глиняный, на тучу осколков, часть выкинули, часть своих досыпали и слепили похожее изделие. С другой стороны, задача кинопроизводителей не заключалась в том, что бы повторить книжку дословно, а смысл они хорошо передали. Нижу парочка скриншотов оттуда.

Трудно быть богом

Трудно быть богом

P.S. Оказывается, есть ещё и более современная экранизация, но она в разработке ещё с 1999 года. Интересно будет глянуть, когда выйдет, если ещё не вышла.

Копия из LiveJournal: 59035.html

Комментарии

avatar
quattroparola
avatar
Минувшей весной ещё обещалась выйти, ждем-с. Там гг будет Ярмольник. Ожидаю по крайней мере 8/10.

А произведение, вообще-то, заебцом.
ответить
avatar
morontt
avatar
Хорошо :) С твоими фильмообзорами, думаю, не пропущу.
ответить
avatar
gudi-gudi
avatar
я думаю, в фильме и невозможно отобразить все сюжетные линии. Фильм озвучивает главную мысль романа (см. название). Для того времени совсем неплохо снято. Я бы с удовольствием и новую версию посмотрела.
ответить
avatar
morontt
avatar
Конечно невозможно. И никакие технические решения и спецэффекты не сравнятся с собственной фантазией, поэтому любой фильм по книге будет бледен на фоне неё. Здесь же фильм снимали просто по мотивам написанных событий.
ответить
avatar
11000_voices
avatar
У меня друга дед там снимался :)
ответить
avatar
morontt
avatar
Круто :)
ответить
avatar
golden_knop
avatar
а я не люблю, когда переиначивают литературу. Потому что реально иногда портят вещь. Книгу после фильма читать меньше боюсь, чем смотреть фильм после прочтения книги.
ответить
avatar
morontt
avatar
Понятное дело, что книгу переиначат. Да и каждый человек поймёт любую книгу по своему. В данном случае фильм хорош сам по себе, если вообще не знать о существовании бумажного исходника.
ответить
avatar
golden_knop
avatar
ну вот только если.

хотя, Мастер и Маргариту сняли, не отклонившись от книги. я не расстроилась))
ответить
avatar
morontt
avatar
А я не смог досмотреть, так что сказать ничего не могу :)
ответить
avatar
golden_knop
avatar
а я пересматриваю, как ненормальная, по несколько серий сразу за ночь, если хочется сказки :)
ответить
avatar
morontt
avatar
Слабо перечитывать? :)
ответить
avatar
golden_knop
avatar
абсолютно нет) и перечитываю тоже. Но в фильме в дополнение ко всему музыка Корнелюка. Нравится
ответить
avatar
morontt
avatar
Может быть и стоит пересмотреть (и досмотреть)
ответить
avatar
propovednick
avatar
Ты в ближайшее время в центр не собирался выбраться?

А то у меня к тебе просьба есть по железу.
ответить
avatar
morontt
avatar
Re: Ты в ближайшее время в центр не собирался выбраться?

Надо подумать, может и поеду. Я вчера, правда, заболел...
А что там у тебя конкретно?
ответить
avatar
propovednick
avatar
Re: Ты в ближайшее время в центр не собирался выбраться?

Та вчера пытался микрофон на наушниках настроить, из-за чего установил дрова с инсталляционного мамкиного диска. В итоге микрофон не работает по прежнему, еще и аська слетела...

Бред какой-то. Может своей аурой повоздействуешь?

P.S. Чем заболел?
ответить
avatar
morontt
avatar
Re: Ты в ближайшее время в центр не собирался выбраться?

Можно попробовать для начала удалённо. На днях был удачный опыт и тоже со звуком связан.

Есть ещё другой прикол: если звук на новом компе, а микрофон ты включаешь на передней панели, то либо к мамке вывод не подключён, либо в BIOS-е надо поменять формат для подключения звука (что нибудь вроде AC97/HD Azalia).

Фиг его знает чем - сопли, голова, температура.

ответить
avatar
propovednick
avatar
Хм...

Это не в этом фильме люди вместо воды пили рыбью кровь?
ответить
avatar
morontt
avatar
Re: Хм...

В этом :)
ответить
avatar
propovednick
avatar
Re: Хм...

Поскольку книгу я не читал, а только лишь смотрел это кино лет пятнадцать назад, у меня назрел вопрос - почему вместо воды они пили рыбью кровь? Дефицит воды на планете? Тогда откуда рыба? И что пили другие животные, кроме человека?
ответить
avatar
morontt
avatar
Re: Хм...

Рыбья кровь там в паре эпизодов, типа аристократия с жиру бесится. А в книге и близко ничего подобного не было, это уже в фильме присочинили.
ответить
avatar
di_versija
avatar
при том, что люблю Понедельник, Пикник и Жука в муравейнике, вот именно Трудно быть богом не читала. а все из-за жанра
не могу читать фэнтези - не лезет в меня!
ответить
avatar
morontt
avatar
Фэнтези там и близко не пахнет. Фантастики тоже по самому минимуму.
ответить
avatar
di_versija
avatar
тебе видней;)
я ж-таки не прочитала))
ответить
avatar
morontt
avatar
Фэнтези сам не читаю.
ответить
avatar
(⊙_⊙)
avatar
Комментарий удалён
ответить
avatar
morontt
avatar
Давно в детстве смотрел этот фильм. Память сохранила только фрагмент с телескопом и с книгопечатным станком. По книге именно из печатного станка этот перфоратор и сделали.
ответить
avatar
(⊙_⊙)
avatar
Комментарий удалён
ответить
avatar
morontt
avatar
Это смотря чего ждать от фильма :) Меня сначала даже в недоумение привели пустынные барханы и волосатые горцы. Картинку в голове представлял совсем в других декорациях.
ответить
avatar
Хуторная Елена
avatar
После такой рецензии точно придется прочитать ))))
ответить
avatar
morontt
avatar
Сначала не хотел признаваться, но, видимо, всё равно проболтаюсь... Именно с такой целью и писал эту приманку.
ответить
avatar
Хуторная Елена
avatar
Чтобы я прочитала? Или чтобы вообще все проявили интерес к этой вещи?
ответить
avatar
morontt
avatar
Да. И первое, и второе, и третье. И мне теперь Воннегута читать придётся :)
ответить
avatar
Хуторная Елена
avatar
Вот так и будем совместно просвещаться ))))
ответить
avatar
morontt
avatar
Век живи, век просвещайся, а итог всё равно один :)
ответить
avatar
Хуторная Елена
avatar
Смотря что считать итогом ))))
ответить
avatar
morontt
avatar
Да и финиш не всегда важен :)
ответить
avatar
Хуторная Елена
avatar
Это точно )))
ответить
avatar
morontt
avatar
Я эту фразу использую, когда уже сказать нечего :)
ответить
avatar
Хуторная Елена
avatar
И судя по всему используешь очень редко )))))
ответить
avatar
morontt
avatar
Это точно :)
ответить
avatar
morontt
avatar
Использую использую. И тебе писал её уже в журналец.
ответить
avatar
Хуторная Елена
avatar
Верю-верю ))))
ответить
avatar
morontt
avatar
Да как тут не верить? Против правды не попрёшь.
ответить
avatar
ku_lina
avatar
интересно.. про новый слышала, с Ярмольником, а про этот даже не знала.. надо посмотреть...
ответить
avatar
morontt
avatar
К просмотру рекомендую, это не будут два потерянных часа.
ответить
avatar
ku_lina
avatar
посмотрела сегодня.. мне понравилось... снято еще на старую пленку, такой цвет интересный :)
ответить
avatar
morontt
avatar
А что можешь посоветовать из современного и не очень кинематографа? Охота посмотреть что-нибудь, да не знаю что...
ответить
avatar
ku_lina
avatar
"Мерлина" смотрел?
из последнего, что смотрела, произвело на меня впечатление...
ответить
avatar
morontt
avatar
Попробую :) Хотя сериалы не сильно смотрю, обычно интерес пропадает на энной серии. Сейчас, правда, начал просмотр "Интерны", но по три серии в день, что бы передоза не было.
ответить
avatar
ku_lina
avatar
мне этот понравился.. попробуй
хотя я вообще любитель английского кинематографа :)

"Доктор Кто" смотрел?.. тоже можно попробовать.. это фантастика, не фэнтези... Мерлин все же фэнтези.. но тоже сериал

я Интернов не смотрела.. нравится?
ответить
avatar
morontt
avatar
Из сериалов смотрел разве что "Сваты", "Букиных" и "Папиных дочек", но не всё, а приходится просто, жена смотрит (Рабыня Изаура, Марианна, Просто Мария, Богатые тоже плачут - не в счёт, их смотрели все).
Интерны - нравится пока смотреть, обоссаться можно от искромётного юмора. Надеюсь что не надоест через несколько дней.
ответить
avatar
ku_lina
avatar
надо будет посмотреть Интернов
ответить
avatar
morontt
avatar
Приятного просмотра :)
ответить
avatar
spasibosuper
avatar
какое еще засорение :)

я люблю Ваши комменты :)
ответить
avatar
morontt
avatar
Да это для красного словца. Комментарии многие любят :) Я тоже первым делом, как проснусь, чищу зубы, а потом комменты смотреть.
ответить
57 комментариев Написать что-нибудь
Или войдите, чтобы не заполнять форму:
Адрес электронной почты нигде не отображается, необходим только для обратной связи.
Напрограммировано на Go 1.24.2, версия движка ecff48a